Пятница , 17 Ноябрь 2017


Главная » Рэп текст » Machine Gun Kelly – Gone (текст песни) (перевод на русский язык)

Machine Gun Kelly – Gone (текст песни) (перевод на русский язык)

Сентябрь 2, 2016 (3:42) Категория: Рэп текст Написать комментарий A+ / A-

Припев:
я знаю ты ушёл, ушёл, ушёл(3раза)
Но ты скучаешь по мне?
Я знаю тебе не хватает меня.

*в припеве идёт речь об MGK и его дочери — им обоим не хватает отца.

Куплет №1:
Взяв телефон, я увидел пропущенный звонок
Я швырнул его, у меня никогда не было с этим проблем, когда я был беден.
Хочу видеть свою дочь сейчас ,потому что я потерялся в жизни
Накурился в ванной, когда она позвонила дважды
Извини, но я боюсь увидеть самое дорогое в жизни, когда я в «полном дерьме».
И её мама знает это, я удивлюсь если она когда-либо раскается
Tryna убеждала мою семью, что я начал всё это ради денег
Когда на самом деле я одержим отомстить за счёт успеха.
Потому что люди ненавидели меня, как я могу не доказать им обратное?

*Многие хэйтили Келлса,  они не верили в его мечты — поэтому он решил стать сильнее через тяжкий труд и успех в рэпе.Это его настоящие амбиции, в отличии от той лжи что он говорит себе и семье , что занимается этим только ради денег.

Фаны дождались меня, чёрт, как я не могу быть в долгу перед ними?
Представь , что тебе нужно решиться сделать это
В то время , как твоя дочь проливает слёзы на кухне
Пытаясь понять, куда уходит её папа.
Но я никогда не хотел, чтобы ты была расстроенной, могу я увидеть твою улыбку?
Звонок по телефону — «эй йоуу, да я сейчас с ребёнком!»
в любом случае, я хочу написать тебе симфонию
Но вместо этого она сказала — «Всё! Я хочу чтобы ты остался со мной», чёрт!

Припев:
я знаю ты ушёл, ушёл, ушёл(3раза)
Но ты скучаешь по мне?
Я знаю тебе не хватает меня.

Переход

Хэй хэй хэй
Это было так давно , с тех пор как ты ушёл прочь

Куплет №2:
5 лет назад, если быть более точным
Я пытался попасть в Atlantic(лейбл)
Ты пересёк Тихий Океан.
Думаешь это совпадение, что мой первый инструмент был скрипкой
То что отец хотел для меня, так что в итоге мы купили её.
А сейчас инструментал, что мы слышим — в основном состоит из скрипки.
И пока я писал первый куплет, отец позвонил мне в слезах.

*Неожиданно, когда MGK писал первый куплет на этот трек, ему позвонил отец, что и вдохновило Келлса записать второй куплет — об их взаимоотношениях.

Вот чёрт, это безумие, исчезнуть на 5 лет — без объяснений
Сейчас ты спрашиваешь, не слишком ли поздно, чтобы спасти нас

Ман, я не знаю, так что я молча повесил трубку.
Я не решился сказать что либо, всё что я думаю — высказал в этом треке.
Я просто хотел, чтобы ты был счастливым, но ты никогда не улыбался.
Я просто хотел, что в телефонном звонке ты скажешь — что отец гордится сыном.
В любом случае, может быть в итоге вновь переживём воспоминания
И ты будешь рядом со мной, побудем вместе некоторое время.

Припев:
я знаю ты ушёл, ушёл, ушёл(3раза)
Но ты скучаешь по мне?
Я знаю тебе не хватает меня.

Переход
Хэй хэй хэй
Это было так давно , с тех пор как ты ушёл прочь

Концовка

В один прекрасный день я уйду
(но ты будешь скучать по мне?) (4 раза)

Автор перевода: — https://vk.com/2jay_rap
Текст на английском — http://genius.com/Machine-gun-kelly-gone-lyrics

Просмотров: 1950