Главная » Рэп текст » Machine Gun Kelly – Story of the Stairs (текст песни) (перевод на русский язык)

Machine Gun Kelly – Story of the Stairs (текст песни) (перевод на русский язык)

Сентябрь 2, 2016 (3:53) Категория: Рэп текст Написать комментарий A+ / A-

Повесть о Stairs*

*Термин для обозначения лиц, которые оказались не в состоянии решить задачу, в результате чего гипотетически оставили\бросили человека — «вышли из комнаты»(ушли ‘вверх по лестнице’).

Эта песня является монологом о матери бросившей MGK ,  которую он не видел, после 9 лет, но она вернулась чтобы встретиться с ним снова, после всех этих лет с момента (выхода трека)»Gone» как и его отец.

В интервью он говорил, как он нервничал из за этой песни и не хотел, чтобы эта песня была на альбоме.

Вступление:
Это было мрачное для него время,
Он хотел увидеться со своей матерью
Когда он жил со мной, она(его мать) привезла ему огромный ящик с подарками
Вещи, все виды сладостей и т.п , а он сидел в углу
И даже не притронулся, буквально в течении нескольких месяцев
Он никому не открывался.
Просто не обращал внимания на тот ящик.

Куплет №1:
Что происходит в твоём уме, когда тот, кого ты не видел с 9 лет
Стоит у вашего порога, прямо сейчас?

Перемотка назад,
вспомни всё что было когда-то

Марко* появился в прихожей
И мы узнали, что он сбежал из психушки
И угнал машину бабушки?

*Погибший кузен-шизофреник MGK.

Оу , покойся с миром
Я знаю, что это не в тему, но мне не хватает её тепла(бабушки)
Так иронично, что она была слепа, и говорила что я красавец
каждый раз, когда я приходил к ней
Не могу солгать и говорю, что было нелегко в свои 14лет — 14февраля
Смотреть на её мёртвое тело на моих руках.

*его бабушка умерла от диабета

После нужно было идти в школу, которую я ненавидел
Не парился об оценках, это не показатель — мне похуй,
Чё? Ухожу через пару часов оттуда
И не могу не упомянуть об одной суке, что я любил
Кстати, я называю её сукой, потому что она ею и была
Хотела, чтобы я застал , как её трахает другой
Она пригласила меня к себе, чтобы я поднялся наверх
Чё за нах?!
И там была она, мелкая шлюшка.
Разбила мне сердце, следовало бы сломать ей челюсть,
За то что играла со мной, как с дурачком.
Но вместо этого,
Сходил в гараж, взял винтовку брата
Вышел на улицу и обстрелял тачку этого мазафакера
Я пологаю именно это привело меня к наручникам(сбило с пути)
Похороны — стали обыденностью в моей жизни.
Отец отдалился, он отказался от меня
После того, как он услышал что судья повесил грёбанное преступление на его сына.
Очень забавно
Я и моя тётя Барбара сблизились
Начал чувствовать поддержку её плеча.
Пока на неё не обрушилась беда, рентген показал
Что у неё рак груди и возможно, ей осталось жить не долго.

Перемотка вперёд

Женщина которую я зову мать, не является мне «родной(биологической)» матерью
мы с ней не одной крови , но зато, как сильно я её люблю
И я чувствую себя неловко, перед человеком, который звонит в дверь сейчас.
«Как её называть»?(с каким словом к ней обратиться)
Может быть, я не готов к этому…

Чёрт, как это будет выглядеть?
Дерьмо, я не пойду туда.
Я ждал больше десяти лет,  чтобы смог всё это принять и двигаться дальше
Почему я должен смириться с этим если то что я хочу услышать — ничего уже не изменит.

Пустое отражение в зеркале

А в голове вопросы , что хочу задать — «где блять тебя носило столько времени?»
Зачем ты превратила — мои дни рождения — в самый худший день — и так каждый год,  ты представляешь это?
И если ты хочешь знать , я не отмечаю их вообще
Просто напиваюсь и падаю лицом на чёртовы стопки.
Принимаю четыре дозы героина — дьявольская пыль.
И всё завершается тем, что мой менеджер помогает мне, т.к я не в состоянии даже поссать.

Но я подписал контракт с лейблом
И все мои треки, как я чувствую вышли легендарными
У меня есть дочь, которой я пообещал,
что тот путь ,который вы оставили мне — она никогда не познает.

Подливаю Benadryl (успокоительное) в стакан
эх, блять меня тошнит,
спазм желудка, все мышцы одеревенели
я не был слабонервным, пока не выстрелил!(в смысле стал известным)

стряхиваю джоинт о поверхность обложки с прахом и мусором
взял Bullet и присел

*штука через которую нюхают кокаин

вставил два патрона

добираюсь до двери, вспотели  руки , я на стрёме, чёрт
не могу даже спуститься по лестнице
Вспоминаю, как много лет я был там в ожидании
когда ты приедешь на машине

Сейчас ты говоришь, что она вправду тут?
Чувак, ты говоришь, что она вправду тут?
Ты говоришь, если я открою дверь
Что она будет стоять прямо здесь?

И после всех этих лет, я блуждал в этом страхе
Встречаю своё отражение, которого не хватало в зеркале
Открываю дверь, а затем вижу её…

(звук открывающейся двери)……………..

Автор перевода: — https://vk.com/2jay_rap
Текст на английском — http://genius.com/Machine-gun-kelly-story-of-the-stairs-lyrics

Просмотров: 132